Install the Nextcloud for Thunderbird add-on for yourself, or deploy it to everyone in your organization.
Use a Thunderbird enterprise policy to fill in and lock your Nextcloud server address for all users.
Server settings that change how Nextcloud for Thunderbird behaves, and solutions to common problems.
Share attachments and a copy of your email with each recipient individually instead of through a public link.